This is actually a bug in LiveCycle. You will need to contact support to get the quick fix for this. The issue is when a user has a process in their favorites category then the categories will not display, as soon as you remove the processes from the favorites category and then logout and log back into worksapce everything should display correctly again.
Trending Articles
More Pages to Explore .....